Header_Home.jpg

Taking your content to new places

Global expertise, local finesse

With over 34 years of hands-on experience, VSI is one of the world’s most sought-after localisation providers. We take on the big, the complex and the tight-on-time in over 80 languages. Always with the same promise: a tailored approach that yields quality results. Whatever the continent or creative challenge, our blend of global reach and local skill makes all the difference. We invite you to discover why.


Why choose us?
Explore a studio near you
Home_Teaser.jpg

Our services, your success

We’re here to re-version your content with the care and dedication it deserves. Explore our professional audio-visual services that adhere to the strictest quality, technical and creative standards.

Dubbing

Stay true to the original. Professional lip-sync dubbing that resonates with any audience.

Voice-Over

Hit the right tone. Perfectly timed voice-overs crafted by expert writers, engineers and voice actors.

Subtitling

Share the story. Compelling subtitles in over 80 languages, created and delivered to strict quality standards.

Translation

Speak the language. Skilled in-house writers and qualified freelancers get your message across in style.

Transcreation

Maintain the meaning. Our copywriters adapt messages from one language to another without compromising on intent, style or tone.

Video Post-Production

Show the big picture. Our creative and post-production services help take your content to a whole new place.

Audio Post-Production

Say it with sound. Our audio engineers know how to direct a symphony of sound and deliver it in any format.

Media Processing

Deliver an experience. Our technical experts bring your content to life for any platform or device.

Access Services

Reach out and resonate. Our access services connect you with the hearing and visually impaired.

Find out more about our services

Growth at a glance

From modest family-founded beginnings to a leading player in the industry, we’ve seen a lot and grown a lot.

34
years of redefining localisation

28
facilities in all corners of the world

160+
sound studios that inspire creativity

80+
languages that connect us with every culture

700+
employees that enhance our quality

200,000+
localised hours of the content you love each year


More about VSI

We keep good company

AMC_Networks.png
BBC.png
Discovery.png
Disney.png
Dreamworks_Animation.png
E_Entertainment.png
HBO.png
Euronews.png
Matta.png
The_Metropolitan_Opera.png
NBCU.png
Sky.png
The_National_Gallery.png
Viacom.png
World_Economic_Forum.png
  • Home_Broadcast_Teaser.jpg

    Entertainment

    From the big screen to the small, we handle high-profile content on a daily basis across broadcast, theatrical, VOD and gaming.


    Find out more
  • Home_Corporate_Teaser.jpg

    Brands and Institutions

    From marketing and advertising to finance and charity, our creative skills help us tell stories that shape society.


    Find out more

Latest stories

csm_Mexico_City_Access_Services_Experience_886b9fdd1b_homepage.jpg

A transformative day at the Training School for the Blind, Guide Dog I.A.P.

08.09.2023

When working on content requiring access services, at VSI we’ve always had one goal: for hearing or visually impaired audiences to have the same immersive experience as a hearing or sighted audience.

Localisation-Projects_News.jpg

From edit to mix: A spotlight on women in localisation at VSI

21.07.2023

At VSI, we are proud to provide equal opportunities – regardless of gender – throughout the localisation workflow. And some of our projects are testament to this.

Women-in-Localisation_News.jpg

EGA Reteller: Women in Localisation Edition

08.06.2023

We are proud that more than half of our 700+ employees across the 26 territories where we operate are women, learn more about the amazing women who work at VSI.

Home_Careers_Teaser.jpg

Join our team

We're always on the lookout for experts. If you like friendly, talented people, new challenges and working with interesting content, then join us to start your own VSI story. 


Explore jobs

Let's talk

Whatever your project, we have the tools, techniques and talent to bring it to life.

Your VSI journey starts here.