Header_Home.jpg

Taking your content to new places

Savoir-faire mondial, touche locale

Forts de plus de 32 ans d'expérience, nous figurons parmi les prestataires de services de localisation les plus renommés au monde, capables de prendre en charge un large volume de projets dans des délais courts et dans plus de 80 langues. Grâce à cette envergure mondiale et notre savoir-faire local, nous fournissons un service sur mesure synonyme de qualité, adapté à tout type de projet. Venez nous découvrir!


POURQUOI FRAPPER À NOTRE PORTE ?
VISITEZ UN STUDIO PRÈS DE CHEZ VOUS
Home_Teaser.jpg

Votre réussite, notre priorité

Notre mission: adapter votre contenu en l'entourant de toute l'attention qu'il mérite. Découvrez nos services audiovisuels professionnels conformes aux normes techniques et créatives les plus rigoureuses.

Doublage

Rester fidèle à l'original. Un doublage lip-synch qui parle à tout public.

Voice-Over

Trouver le ton juste. Des voice-overs parfaitement synchronisés, confiés à des. traducteurs, ingénieurs et acteurs experts en la matière.

Sous-titrage

Faire passer le mot. Des sous-titres percutants dans plus de 80 langues, élaborés et livrés dans le respect des normes les plus strictes.

Traduction

Votre langue est la nôtre. Notre réseau de traducteurs internes et de freelances chevronnés véhicule votre message avec style.

Transcréation

Privilégier le sens. Nos copywriters créatifs transposent vos messages d'une langue à l'autre sans jamais transiger sur l'intention, le style ou le ton.

Post-production vidéo

Le pouvoir de l'image. Nos services créatifs et de post-production donnent une nouvelle dimension à votre contenu.

Post-production son

Faites-vous entendre. Capables de gérer toute une gamme de sons, nos ingénieurs livrent votre contenu dans tout format.

Traitement multimédias

Gros plan sur l'expérience. Nos techniciens spécialisés donnent vie au contenu de toute plateforme ou dispositif.

Services d'accessibilité

Trouver un écho. Nos services d'accessibilité vous relient à la communauté des personnes sourdes, malentendantes et malvoyantes.

EN SAVOIR PLUS SUR NOS SERVICES

Notre histoire en bref

Après des débuts modestes, notre entreprise familiale a fait bien du chemin ; nous sommes aujourd'hui un acteur clé de l'industrie.

32
ans nous redéfinissons la localisation

28
sites aux quatre coins du monde

160+
studios propices à la créativité

80+
langues qui nous rapprochent de chaque culture

600+
employés au service de la qualité

200,000+
heures de localisation de votre contenu favori


EN SAVOIR PLUS SUR VSI

Nous nous entourons des meilleurs

AMC_Networks.png
BBC.png
Discovery.png
Disney.png
Dreamworks_Animation.png
E_Entertainment.png
HBO.png
Banijay.png
Charlotte_Tilbury.png
Euronews.png
Publicis_Groupe.png
Entertainment_One.png
Formula_E.png
Google.png
GSK.png
HSBC.png
Matta.png
The_Metropolitan_Opera.png
NBCU.png
Nestle.png
Nike.png
Refinery_29.png
Shell.png
Sky.png
The_National_Gallery.png
Tommy_Hilfiger.png
Viacom.png
World_Economic_Forum.png
  • Home_Broadcast_Teaser.jpg

    Divertissement

    Pour le petit comme le grand écran, nous gérons au quotidien des contenus prestigieux destinés à la diffusion, au cinéma, à la VOD et aux jeux vidéo.


    EN SAVOIR PLUS
  • Home_Corporate_Teaser.jpg

    Marques & Institutions

    Du marketing à la publicité en passant par la finance et les œuvres caritatives, nos talents créatifs nous aident à relater les événements qui façonnent notre société.


    EN SAVOIR PLUS

Actualités

London_TPN_2021.jpg

VSI London Joins the Trusted Partner Network

18.05.2021

The VSI Group is pleased to announce that its London facility is now part of the Trusted Partner Network (TPN), the international standard for content security. This security assessment demonstrates our continued commitment to ensuring that our clients’ content is afforded the highest level of security, and we are proud...

Evolution_Language_News.jpg

The Evolution of Language and Localisation

06.04.2021

As ideas, perceptions and cultures change and evolve, so too does language. That’s the beauty of it. Yet not every language evolves at the same speed or in the same way. Words no longer deemed acceptable don’t just suddenly disappear, and changes in terminology in one language are not necessarily reflected right away in another.

SACEM-thumbnail_3.jpg

VSI Welcomes SACEM and Télématin to its Paris Facility

01.04.2021

SACEM approached VSI Paris to provide a filming location for a segment on dubbing for one of France’s most popular morning TV shows, Télématin. We were more than happy to host their cast and crew at our studio facility and play a part in highlighting the art of French dubbing.

Home_Careers_Teaser.jpg

Rejoignez notre équipe

Nous sommes toujours à la recherche de spécialistes. Envie de rencontrer des gens sympathiques et talentueux tout en vous consacrant à de nouveaux défis et des projets passionnants ? Rejoignez notre équipe et ouvrez un nouveau chapitre de notre histoire.


VOIR NOS OFFRES D'EMPLOI

Parlons-en

Quel que soit votre projet, nous avons les outils, la technologie et le talent pour y donner vie.

Tout commence ici.