Après des débuts modestes, notre entreprise familiale a fait bien du chemin ; nous sommes aujourd'hui un acteur clé de l'industrie.
Votre réussite, notre priorité
Notre mission: adapter votre contenu en l'entourant de toute l'attention qu'il mérite. Découvrez nos services audiovisuels professionnels conformes aux normes techniques et créatives les plus rigoureuses.
Voice-Over
Trouver le ton juste. Des voice-overs parfaitement synchronisés, confiés à des. traducteurs, ingénieurs et acteurs experts en la matière.
Sous-titrage
Faire passer le mot. Des sous-titres percutants dans plus de 80 langues, élaborés et livrés dans le respect des normes les plus strictes.
Traduction
Votre langue est la nôtre. Notre réseau de traducteurs internes et de freelances chevronnés véhicule votre message avec style.
Transcréation
Privilégier le sens. Nos copywriters créatifs transposent vos messages d'une langue à l'autre sans jamais transiger sur l'intention, le style ou le ton.
Post-production vidéo
Le pouvoir de l'image. Nos services créatifs et de post-production donnent une nouvelle dimension à votre contenu.
Post-production son
Faites-vous entendre. Capables de gérer toute une gamme de sons, nos ingénieurs livrent votre contenu dans tout format.
Notre histoire en bref
34
ans nous redéfinissons la localisation
28
sites aux quatre coins du monde
160+
studios propices à la créativité
80+
langues qui nous rapprochent de chaque culture
700+
employés au service de la qualité
200,000+
heures de localisation de votre contenu favori
EN SAVOIR PLUS SUR VSI
Nous nous entourons des meilleurs
Actualités
A transformative day at the Training School for the Blind, Guide Dog I.A.P.
08.09.2023
When working on content requiring access services, at VSI we’ve always had one goal: for hearing or visually impaired audiences to have the same immersive experience as a hearing or sighted audience.
From edit to mix: A spotlight on women in localisation at VSI
21.07.2023
At VSI, we are proud to provide equal opportunities – regardless of gender – throughout the localisation workflow. And some of our projects are testament to this.
EGA Reteller: Women in Localisation Edition
08.06.2023
We are proud that more than half of our 700+ employees across the 26 territories where we operate are women, learn more about the amazing women who work at VSI.
