Le monde du divertissement est en évolution constante. Aujourd'hui, les spectateurs souhaitent pouvoir visionner du contenu à la demande où qu'ils soient, à toute heure et sur tous leurs appareils numériques. Quelle que soit leur langue ou leur culture, ils doivent tous pouvoir vivre et apprécier les mêmes expériences. C'est là que nous entrons en scène.
Nous sommes présents dans le domaine de l'entertainment depuis plus de 34 ans. TV, cinéma, jeux vidéo : notre but a toujours été de véhiculer les émotions à travers le monde grâce au doublage, au sous-titrage et à l'habillage haut de gamme. L'essence du message et le respect des nuances culturelles sont pour nous une priorité. Nous avons grandi aux côtés de cette industrie et avons su nous adapter aux changements technologiques pour toujours mieux accompagner nos clients.
Aujourd'hui, un même contenu est disponible mondialement depuis des canaux de diffusion multiples. Notre réseau de studios à travers le monde nous permet de répondre à cette demande de façon tout à fait unique, en proposant à la fois solution globale et expertise locale. Nous mettons tout en œuvre pour livrer la meilleure qualité, peu importe la taille du projet. Nous sommes mondialement reconnus pour notre précision et chaque projet bénéficie d'un workflow sur-mesure, ce qui nous permet d'aller toujours plus loin dans la qualité, l'efficacité, les coûts et les délais.
C'est notre métier. Nous adaptons vos contenus pour qu'ils soient les plus fidèles possible à la version originale, créés spécifiquement pour le marché visé. Vous pouvez compter sur notre solide assistance linguistique internationale afin de vous concentrer sur ce que vous savez faire de mieux : proposer du divertissement pour un large public.
Avec nos 28 studios répartis aux quatre coins du monde, dans des marchés développés comme émergents, nous avons la chance de travailler avec un large éventail de ressources: linguistes qualifiés, ingénieurs compétents et acteurs aux nombreux talents. Vous n'aurez que l'embarras du choix.
Nous croyons qu'il faut avancer avec son temps et être toujours à la pointe de la technologie et de la sécurité. C'est pourquoi nous investissons sans cesse dans la recherche et dans notre entreprise pour soutenir son développement. Cela passe par l'embauche de nouveaux collaborateurs et la contruction de nouveaux studios pour absorber un volume croissant de projets, ou encore la mise aux normes en matière de nouvelles technologies et de sécurité, pour rester à la pointe. En faisant appel à nous, vous avez la certitude d'être dans de bonnes mains.
Depuis 35 décennies dans le secteur, nous avons acquis une connaissance approfondie de l'industrie et des diverses cultures du monde en localisant des contenus destinés au divertissement comme aux enseignes et institutions les plus prestigieuses. La satisfaction de nos clients, de multiples prix décernés par l'industrie ainsi que notre certification ISO 9001:2015 témoignent de notre parcours et de notre engagement sans faille envers la qualité.
