Careers_Header.jpg

Emplois

Rejoignez la famille VSI

Nos équipes sont toutes liées par une seule passion : la langue. C'est notre ADN et notre principale motivation. Tous les membres de notre équipe sont sélectionnés pour leur enthousiasme, leur créativité et leur professionalisme. Et nous sommes toujours à la recherche de nouveaux talents.

Aujourd'hui, nous sommes plus de 600 collaborateurs expérimentés - tous d'univers culturels et linguistiques différents. VSI vous offre l'opportunité de rejoindre une équipe de professionnels multiculturels dans une ambiance conviviale. Vous travaillerez dans des studios ultramodernes situés dans les pôles médiatiques les plus dynamiques du monde.

Avez-vous un solide esprit d'équipe ? Une vision ambitieuse de l'avenir de la localisation ? Les atouts pour enrichir l'expérience client ? Vous nous intéressez. Consultez nos offres d'emploi et discutons-en.

VSI London

Media Services and VT Operator

We are looking for an enthusiastic, technically minded, detail‑oriented individual to join this brand‑new team as MS/VT Operator. If you have an eye for detail, experience of localisation workflows, a hunger to learn new skills and you enjoy working in a fast-paced environment, please send us your CV. We would love to hear what you can bring to the team.

Project Manager

We are looking for a Project Manager to be part of a team working on a variety of exciting localisation projects and ensuring client retention and revenue growth

Vendor Management Intern

An exciting opportunity has arisen for a recent graduate who is keen to acquire experience and build a career in the procurement sector of the localisation industry.

Project Coordinator

An exciting opportunity has arisen for someone who is keen to acquire experience and build a career in the localisation industry.


VSI Berlin

Untertitler:innen (m/w/d) – Freelance

Zur Verstärkung unseres Freelancer-Pools suchen wir ab sofort erfahrene Untertitler (m/w/d) – Freelance mit Deutsch als Muttersprache und Englisch als erster Arbeitssprache.

Scheduler:in / Disponent:in (m/w/d) in Vollzeit

Für die Ressourcenplanung im Bereich Synchronisation / Voiceover suchen wir zu Mitte Oktober / Anfang November 2021 eine:n Scheduler:in / Disponent:in (m/w/d) in Vollzeit (auch Teilzeit wäre möglich). Die Stelle ist zunächst auf ein Jahr befristet.

Studentische:r Mitarbeiter:in (m/w/d) – Untertitelung

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine:n studentische:n Mitarbeiter:in (m/w/d) – Untertitelung regelmäßig für 10 – 12 Std./Woche, vor Ort oder auch remote.

Volontariat Untertitelung – Muttersprache Deutsch

Zur Unterstützung unseres Untertitelungsteams suchen wir eine/n deutschen Muttersprachler:in mit Englisch als erster Arbeitssprache und bieten ein Volontariat für die Dauer von 12 Monaten.


VSI Rome & Milan

Project Manager

We are seeking to hire a seasoned Project Manager to join our energetic and close-knit team. If you're a passionate self-starter, VSI Rome is a great company for you. Don't hesitate to apply.


Freelance Talent

Freelance opportunities

We continually work to expand our freelance talent base, take a look and see what we have to offer. 

Japanese Gaming Subtitlers and Translators

VSI is looking for experienced subtitlers with proprietary subtitling software, and translators.


VSI Los Angeles

VP Sales North America

We are looking for an experienced and high-performing VP Sales to join our International Sales to drive up revenue streams in line with the company’s growth strategy and provide strategic account management.

Dubbing Producer

We are looking for a dubbing producer to join our VSI Los Angeles Office to fully oversee dubbing projects produced at VSI Los Angeles mostly into English for multiple clients.


Nos valeurs clés

La qualité

La qualité est au cœur de notre quotidien. C'est notre marque de fabrique, ce qui nous anime depuis plus de 32 ans. Nous mettons en relation les meilleurs talents sur vos projets afin de vous livrer un niveau de service incomparable et vous assurer du meilleur résultat. Nous privilégions la fluidité et la clarté dans tous nos échanges. La qualité de nos services passe avant le prix. Nous cherchons toujours à nous améliorer afin de vous livrer la meilleure expérience possible et dépasser vos attentes. Car la qualité, c'est avant tout un savoir-faire.


Une perspective mondiale

Nous avons une vision unique de la localisation, un secteur que nous nous efforçons de façonner. Notre réseau mondial, associé à des solutions locales, nous permet de relayer vos messages au travers les contextes, les cultures et les pays sans aucune perte d'émotion ou d'identité de marque. VSI est présent dans plus de 50 pays et dans divers domaines. Toujours près de vous, nous sommes prêts à entreprendre avec vous. La diversité culturelle et linguistique de nos collaborateurs sont des atouts majeurs dans la réalisation de contenus pointus.


La priorité au client

Notre leitmotiv : votre satisfaction avant tout. Chaque nouveau projet est une opportunité d'entamer un dialogue, construire une relation et forger un partenariat pérenne. Depuis plus de 32 ans, notre priorité est de vous écouter, vous comprendre et vous fournir un service et des workflows personnalisés. Quelle que soit la complexité de la demande de nos clients, nous apportons une attention particulière à chaque projet. Notre ambition est d'être à vos côtés. Plus qu'un simple prestataire, VSI un véritable partenaire qui parle la même langue que vous.


La responsabilité

Nous ne vous promettons pas la Lune, mais nous tenons nos engagements : vous offrir la meilleure qualité au meilleur prix dans les meilleurs délais. Votre confiance naîtra de notre responsabilité. Les clients de VSI savent qu'ils peuvent nous faire confiance. Nous révélons nos résultats en toute transparence et vos commentaires sont les bienvenus afin de nous faire toujours progresser. C'est pour cela que nous privilégions les rencontres face à face avec nos partenaires et nos clients. Notre capacité d'écoute, de compréhension et d'innovation sont les clés de notre réussite.


Faisons connaissance

Nous travaillons avec des talents venant de tous les horizons : comédiens voix, traducteurs et adaptateurs, ingénieurs du son, chefs de projet, techniciens backoffice... Pour en savoir plus sur nos postes et comment rejoindre l'équipe VSI, merci de contacter : jobs@vsi.tv

Careers_Teaser.jpg