Careers_Header.jpg

Emplois

Rejoignez la famille VSI

Nos équipes sont toutes liées par une seule passion : la langue. C'est notre ADN et notre principale motivation. Tous les membres de notre équipe sont sélectionnés pour leur enthousiasme, leur créativité et leur professionalisme. Et nous sommes toujours à la recherche de nouveaux talents.

Aujourd'hui, nous sommes plus de 600 collaborateurs expérimentés - tous d'univers culturels et linguistiques différents. VSI vous offre l'opportunité de rejoindre une équipe de professionnels multiculturels dans une ambiance conviviale. Vous travaillerez dans des studios ultramodernes situés dans les pôles médiatiques les plus dynamiques du monde.

Avez-vous un solide esprit d'équipe ? Une vision ambitieuse de l'avenir de la localisation ? Les atouts pour enrichir l'expérience client ? Vous nous intéressez. Consultez nos offres d'emploi et discutons-en.

VSI London

Are you ready to join one of the world’s most sought-after end-to-end localisation providers? Explore open opportunties at our London HQ.


VSI Berlin

Synchroncutter*in /Atelier (m/w/d) – Freelance

Du magst Filme und Serien? Dann bist du bei uns genau richtig. Wir bearbeiten abwechslungsreiche Projekte verschiedenster Genres für namhafte Kunden der Streaming- und TV-Branche.


VSI Rome & Milan

Traffic Project Manager

We are looking to hire a Traffic PM who will be based in our local studio to join our energetic and close-knit team. If you're a passionate and positive self-starter and eager to learn, don't hesitate to apply! 


VSI Istanbul

Account Manager

We are hiring for an Account Manager, to focus on delivering high-quality localisation projects and ensure client retention and overall satisfaction.


Freelance Talent

Freelance opportunities

We continually work to expand our freelance talent base, take a look and see what we have to offer. 

Freelance Audio Engineers

We are looking for experienced Audio Engineers to work on an array of exciting projects.

Spanish US-based Gaming translators

VSI is looking for US-based Gaming translators. Our client is based in the US time zone and requires EU Spanish native translators to cover ongoing work.

Polish US-based Gaming translators

VSI is looking for US-based Gaming translators. Our client is based in the US time zone and requires Polish native translators to cover ongoing work.

Los Angeles Dubbing Script Adapter

We are looking for a Dubbing Script Adapter to join our pool of freelance writers who produce comprehensive scripts for film and TV English dubbing projects from a variety of original languages and clients.


VSI Amsterdam

Stagiair ondertiteling (m/v/x) Engels-Nederlands

Wij bieden belangstellenden de mogelijkheid om gedurende een halfjaar een opleiding te volgen tot ondertitelaar.


Nos valeurs clés

La qualité

La qualité est au cœur de notre quotidien. C'est notre marque de fabrique, ce qui nous anime depuis plus de 35 ans. Nous mettons en relation les meilleurs talents sur vos projets afin de vous livrer un niveau de service incomparable et vous assurer du meilleur résultat. Nous privilégions la fluidité et la clarté dans tous nos échanges. La qualité de nos services passe avant le prix. Nous cherchons toujours à nous améliorer afin de vous livrer la meilleure expérience possible et dépasser vos attentes. Car la qualité, c'est avant tout un savoir-faire.


Une perspective mondiale

Nous avons une vision unique de la localisation, un secteur que nous nous efforçons de façonner. Notre réseau mondial, associé à des solutions locales, nous permet de relayer vos messages au travers les contextes, les cultures et les pays sans aucune perte d'émotion ou d'identité de marque. VSI est présent dans plus de 50 pays et dans divers domaines. Toujours près de vous, nous sommes prêts à entreprendre avec vous. La diversité culturelle et linguistique de nos collaborateurs sont des atouts majeurs dans la réalisation de contenus pointus.


La priorité au client

Notre leitmotiv : votre satisfaction avant tout. Chaque nouveau projet est une opportunité d'entamer un dialogue, construire une relation et forger un partenariat pérenne. Depuis plus de 35 ans, notre priorité est de vous écouter, vous comprendre et vous fournir un service et des workflows personnalisés. Quelle que soit la complexité de la demande de nos clients, nous apportons une attention particulière à chaque projet. Notre ambition est d'être à vos côtés. Plus qu'un simple prestataire, VSI un véritable partenaire qui parle la même langue que vous.


La responsabilité

Nous ne vous promettons pas la Lune, mais nous tenons nos engagements : vous offrir la meilleure qualité au meilleur prix dans les meilleurs délais. Votre confiance naîtra de notre responsabilité. Les clients de VSI savent qu'ils peuvent nous faire confiance. Nous révélons nos résultats en toute transparence et vos commentaires sont les bienvenus afin de nous faire toujours progresser. C'est pour cela que nous privilégions les rencontres face à face avec nos partenaires et nos clients. Notre capacité d'écoute, de compréhension et d'innovation sont les clés de notre réussite.


Faisons connaissance

Nous travaillons avec des talents venant de tous les horizons : comédiens voix, traducteurs et adaptateurs, ingénieurs du son, chefs de projet, techniciens backoffice... Pour en savoir plus sur nos postes et comment rejoindre l'équipe VSI, merci de contacter : jobs@vsi.tv

Careers_Teaser.jpg