Jobb

Work Experience

A great opportunity for students or recent graduates to gain work experience in the localisation industry. 

Untertitler (m/w/d) – Freelance

Zur Verstärkung unseres Freelancer-Pools suchen wir ab sofort erfahrene Untertitler (m/w/d) – Freelance mit Deutsch als Muttersprache und Englisch als erster Arbeitssprache.

Volontariat Untertitelung – Muttersprache Deutsch

Zur Unterstützung unseres Untertitelungsteams sind wir auf der Suche nach einer/einem deutschen Muttersprachler/in (m/w/d) mit Englisch als erster Arbeitssprache und bieten ein Volontariat für die Dauer von 12 Monaten.

Finanzbuchhalter/in (w/m/d) in Teilzeit

Zur Verstärkung unseres Teams an unserem Berliner Standort suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt. 

Freelance opportunities

We continually work to expand our freelance talent base, take a look and see what we have to offer. 

Vi gör mer än att bara tänka på kvalitet – vi lever och lär av det. Det har varit vår grundprincip i över ett kvarts sekel. Vi matchar rätt personer med de rätta projekten för att garantera de bästa resultaten och den högsta standarden och säkerheten. Tydlig, ärlig och regelbunden kommunikation är en självklar bit i allt vi gör. Utförande kommer före pris, utan undantag. Vi strävar efter att överträffa förväntningarna genom att utvärdera vårt arbete och öka kvaliteten på våra tjänster och på upplevelserna som vi ger våra kunder och partners. För kvalitet är inte bara ett ord, det är en upplevelse.

Vi ser inte bara den stora lokaliseringsbilden – vi är med och formar den. Vår kombination av global räckvidd och lokal närvaro innebär att vi kan anpassa vilket budskap som helst till andra kontexter, kulturer och länder utan att förlora innebörden eller varumärkets personlighet. Det är här VSI gör skillnad. Vi är verksamma i över 50 länder inom olika områden, så vi är alltid nära till hands och redo att ta oss an nya projekt. Vår grupp består av människor från olika kulturella och lingvistiska bakgrunder, vilket gör det möjligt för oss att ge innehåll en allomfattande men ändå lokal touch.

Kunden kommer i första hand. Visst, det är en banal fras, men det är kärnan i allt vi gör. Ett nytt projekt är mer än en affärstransaktion – det är en möjlighet att inleda en dialog, bygga en relation och främja ett långsiktigt partnerskap. Det är att lyssna, förstå kundens behov och erbjuda skräddarsydda arbetssätt och tjänster för att tillgodose alla önskemål. Det är därför kunder har kommit till oss i över 30 år med alla möjliga förfrågningar. Vi behandlar dem alla med samma uppmärksamhet och dedikation. VSI är ingen fabrik, utan en betrodd partner som lyssnar och talar ditt språk.

Vi lovar bara sånt som vi kan hålla. Det är så vi levererar med högsta tänkbara kvalitet, inom avsatt tid, till varje kund. Ansvarighet inger förtroende. Och förtroende är en av anledningarna till att kunderna ständigt återvänder till oss. Vi visar upp våra resultat med full öppenhet och tar gladeligen emot all sorts feedback, så att vi kan lära oss, växa och bli ännu bättre. En viktig del av det här är möten face-to-face med kunder och partners. Förmågan att lyssna, förstå och vara steget före – det är det som gör oss ledande inom våra områden.