Carriere

Are you ready to join one of the world’s most sought-after end-to-end localisation providers? Explore open opportunties at our London HQ.

Corporate Comms & Events Coordinator

Want to join a company that brings the world together through a global understanding of media produced in various regions, all with communication and cultural understanding at its core?

This newly created role sits between our Marketing and People & Culture teams. Its key purpose is to enhance employee engagement – coordinating and running local events in the Group headquarters, whilst supporting the company to build a sense of togetherness across all markets through effective communication. 

Group Accountant

This is a fantastic role suited to a practice trained fully qualified accountant with strong excel skills and experience working in a multinational environment. You will be part of a high performing and expanding team, working closely with the Group Financial Controller to produce monthly-consolidated accounts

Assistant Finance Controller

We are looking for a strong candidate to join our London team and support the UK HQ finance function at VSI. They will provide support to the Finance Controller and the team on all aspects of finance and seek to constantly improve the process, systems and controls in line with the company growth and development of new systems within the business.

Junior Data Migration Operator

This is a new temporary role for a Data Migration Operator working for a leading localisation company to support with implementation of new systems. This is for fixed term of 3 months to support and manage data migration between internal systems. You will be required for work both remotely and within a professional office environment and be trained and shown how to use the company system.

Account Manager

We are looking to appoint an Account Manager to proactively manage and develop a portfolio of existing client relationships and seek opportunities to strengthen/build new relationships and grow the nominated accounts to meet yearly set targets.

Synchroncutter:in (m/w/d) in Vollzeit

Zur Verstärkung an unserem Berliner Standort suchen wir ab sofort eine:n Synchroncutter:in (m/w/d) in Vollzeit zur Unterstützung unseres Synchroncutter:innen-Teams.

Senior IT Administrator*in (m/w/d) in Vollzeit oder Teilzeit (30h)

Du magst Filme und Serien? Dann bist du bei uns genau richtig. Wir bearbeiten abwechslungsreiche Projekte verschiedenster Genres für namhafte Kunden der Streaming- und TV-Branche. Zusammen mit deinen drei Kolleg*innen bist du für die Betreuung und Administration unserer bestehenden IT-Infrastruktur zuständig und erarbeitest Konzepte und Lösungen für die stetig anfallenden Herausforderungen in einem stetig wachsenden Unternehmen.

Synchroncutter*in /Atelier (m/w/d) – Freelance

Du magst Filme und Serien? Dann bist du bei uns genau richtig. Wir bearbeiten abwechslungsreiche Projekte verschiedenster Genres für namhafte Kunden der Streaming- und TV-Branche.

Werkstudent:in (m/w/d) – Multilingual Dubbing and Subtitling

Wir sind auf der Suche nach DIR! Du bist Teamplayer:in, neugierig auf eine extrem spannende Branche, Flexibilität ist kein Fremdwort für dich und du hast keine Angst vor Deadlines, dann werde Teil unseres internationalen und sympathischen Teams als Werkstudent:in bei VSI. 

Freelance opportunities

We continually work to expand our freelance talent base, take a look and see what we have to offer. 

Freelance Audio Engineers

We are looking for experienced Audio Engineers to work on an array of exciting projects.

German Native Freelance Transcribers

VSI is looking for native German transcribers who can transcribe accurately, including setting in-cues/out-cues for dialogue and on-screen text, for an ongoing project.

Dutch Native Freelance Transcribers

VSI is looking for native Dutch transcribers who can transcribe accurately, including setting in-cues/out-cues for dialogue and on-screen text, for an ongoing project.

Più che un'idea, per noi la qualità è qualcosa di concreto. La viviamo costantemente e abbiamo imparato a confrontarci con essa. È questo il nostro principio guida e il nostro biglietto da visita da più di 35 anni. Affidiamo ogni progetto ai professionisti più capaci per offrire un servizio impeccabile, elevati standard, sicurezza, risultati. Trasparenza, onestà e comunicazioni regolari permeano ogni fase dei nostri processi produttivi. Le prestazioni vengono prima dei costi, sempre. Miriamo a superare le vostre aspettative testimoniando i nostri sforzi e potenziando la qualità dei nostri servizi. Perché la qualità non è solo una parola, ma una proprietà che nasce dall'esperienza.

La localizzazione è un puzzle enorme che noi di VSI contribuiamo da sempre e attivamente a costruire, tassello dopo tassello. Portata globale e presenza locale sono i punti di forza che ci consentono di comunicare il vostro messaggio, qualunque esso sia, in ogni tipo di contesto, cultura o paese, senza tradire lo spirito originale né la personalità del brand. Per questo VSI si distingue dagli altri. Operiamo in più di 50 paesi e in tanti ambiti diversi, e grazie a questo siamo sempre vicini ai nostri clienti, sempre pronti ad accettare nuovi entusiasmanti progetti. Il gruppo VSI si compone di professionisti di diversa estrazione linguistica e culturale, e questo ci consente di far apprezzare i vostri contenuti in qualsiasi parte del mondo.

Il cliente prima di tutto. In questo semplice motto risiede l'essenza del nostro lavoro. Un nuovo progetto non è soltanto una semplice operazione commerciale, ma un'opportunità per avviare un dialogo, per costruire relazioni solide e durature con i nostri partner. Ascoltare il cliente, comprenderne le esigenze, offrirgli workflow e servizi su misura: sono solo alcuni degli strumenti che ci consentono di soddisfare al meglio tutti i nostri clienti. È proprio per questo che, da oltre 35 anni, i clienti si affidano a noi per vedere soddisfatte le loro richieste, persino le più straordinarie, perché sanno che le tratteremo tutte con il massimo livello di attenzione e dedizione. VSI non è una fredda organizzazione, ma un partner affidabile che sa ascoltare e comunicare nella vostra lingua.

Una promessa è una promessa, e noi, quello che promettiamo, manteniamo. È da questa premessa che parte il nostro successo, che si consolida nel garantire il rispetto dei tempi di consegna e una qualità a livelli di eccellenza. L'affidabilità produce fiducia, e a VSI la fiducia è un valore inestimabile per cui i nostri clienti tornano sempre. Divulgare i nostri risultati in piena trasparenza e valutare ogni feedback contribuisce a farci migliorare, crescere, eccellere. Uno degli aspetti fondamentali del nostro lavoro è il contatto diretto con i nostri clienti e con i nostri partner. Ascoltare, comprendere e saper fare: ecco le caratteristiche che ci contraddistinguono e per cui siamo sempre un passo avanti.