小さな家族経営企業としてスタートし、今では業界をリードする存在に。その間に経験したことは計り知れず、大いなる成長を遂げました。

当社の役割は、きめ細やかな配慮で貴社のコンテンツを地域にふさわしい形に再創造することです。当社のオーディオ・ビジュアル・サービスでは、技術面、創造性のいずれにおいても優れた品質水準をお約束します。
小さな家族経営企業としてスタートし、今では業界をリードする存在に。その間に経験したことは計り知れず、大いなる成長を遂げました。
33
ローカライゼーションを再定義して32年
28
世界27ヵ所で展開
160+
創造を続ける数々のスタジオ
80+
あらゆる文化とつながる80以上の言語
600+
クオリティーを実現する600人以上の従業員
200,000+
計20万時間以上に及ぶ上質ローカライズ・コンテンツ
12.04.2022
The 2022 edition explores the many different aspects of localising animated content. We were happy to share a case study on how we brought Moonbug Entertainment’s well-loved characters from season 1 of Gecko's Garage to new global audiences, in seven languages.
8.03.2022
This International Women’s Day, and every day, we are proud to celebrate our employees who champion change and work together to continue to #BreakTheBias.
28.02.2022
We’re pleased to once again be acknowledged as a top localization service provider worldwide in the 2022 Slator LSP Index and the Nimdzi 100.