Benvenuti nelle sedi VSI di Roma e Milano

Costruite appositamente, guidate dalla qualità.

Valori professionali di livello assoluto per servizi con elevati standard qualitativi: questo è ciò che puoi aspettarti ogni volta che lavori con VSI.

Nel 2004, il Gruppo VSI ha avviato le proprie attività di doppiaggio a Roma e, successivamente, a Milano, principali centri operativi del doppiaggio in Italia, con investimenti per la realizzazione di strutture di proprietà nel cuore di entrambe le città. I nostri team dedicati assistono la localizzazione di contenuti che trovano ampio riscontro nel mercato italiano, con particolare tradizione e vocazione nell’edizione di film, serie, documentari e prodotti di animazione. Sebbene l’eccellenza del doppiaggio italiano rappresenti l’elemento di maggior prestigio per il gruppo VSI, le sedi di Roma e Milano si distinguono anche per molti altri servizi di localizzazione multilingue.

Etica, serietà e passione sono i requisiti principali dei nostri team, a cui si aggiungono capacità di problem solving sviluppate in anni di esperienza. Tutto questo ci rende unici e stimati da tutti i nostri clienti nazionali e internazionali con i quali si sono instaurate e coltivate partnership basate sulla reciproca fiducia e collaborazione.

MANDACI UNA MAIL
CHIAMACI: +39 6 44247100

I nostri servizi

Il nostro team mette a disposizione ampie risorse e capacità, supportate dalle specifiche competenze nel settore del doppiaggio, dei sottotitoli e dei servizi per l’accessibilità. Siamo pronti ad aiutarti, qualunque sia la tua richiesta.

Doppiaggio

Un buon doppiaggio passa inosservato. È un'arte. Un fine esercizio di stile. Una sfida creativa e tecnica che può sostenere e valorizzare qualsiasi progetto. Ma soprattutto, è una sfida che ci piace.

Servizi per l’accessibilità

Non tutti sperimentiamo l'intrattenimento allo stesso modo: oltre 2 miliardi di persone sono non udenti o ipovedenti. Rendiamo significativo ogni momento - per tutti.

Sottotitoli

Raccontare una storia in una lingua diversa dalla propria è un compito difficile, soprattutto con i sottotitoli. È una combinazione di precisione, sincronia, pertinenza ed emozione. Una tradizione consolidata per VSI.

I nostri clienti

I nostri studi

La nostra struttura operativa si compone di 5 studi di registrazione e 2 sale mix a Roma e 4 studi di registrazione e 1 sala mix a Milano, tutti equipaggiati con hardware e software di ultima generazione. Trasmissione dati con connessione a 1GB e elevati standard di sicurezza informatica sono un ulteriore valore delle nostre strutture.

Il nostro team

I team di VSI Rome e VSI Milan sono in stretta sinergia operativa e si compongono di personale giovane, preparato e motivato, con una passione per il settore audiovisivo che viene trasferita in ogni attività quotidiana del gruppo di lavoro e nella relazione con il cliente.

MANAGING DIRECTOR

SENIOR PROJECT MANAGER

PROJECT MANAGER

HEAD OF FINANCE

FINANCE

SENIOR OPERATION MANAGER

OPERATION MANAGER

CHIEF SOUND ENGINEER

SENIOR SOUND ENGINEER

SOUND ENGINEER

HEAD OF TECHNICAL TEAM

TECHNICAL TEAM & INNOVATION

Entra nel nostro team

Prendiamo sempre in considerazione, con la massima attenzione, le proposte di professionisti emergenti o esperti del settore che si rispecchiano nei nostri principi e sono alla costante ricerca della qualità attraverso passione, serietà e dedizione per questo lavoro.

VSI Rome

Via Giovanni Battista De Rossi, 3

00161, Roma (RM), Italy

Tel: +39 06 44247100

info@vsi-rome.tv

VSI Milan

Viale Monza, 12

20127 Milano, Italy

Tel: +39 02 2822732

info@vsi-milan.tv