EGA Reteller: Facility Edition

14 febrero 2022

EGA Reteller: Facility Edition

The 2022 edition explores some of the most impactful localisation studios around the globe and we’re pleased to have a number of our studios featured. Take a look below to find out more or visit our studio page to see our full global network.

Europe: United Kingdom l VSI London

The central hub of VSI's global studio network and a leader in British English dubbing

VSI London is the birthplace of VSI, where we pioneered British English dubbing and from where we built a network of VSI studios worldwide. When you walk into our facility you will get a cheerful welcome in reception - where an eye-catching map proudly displays our facilities around the world - to six floors filled with friendly staff, fun and collaborative worked areas and state-of-the-art studios. Our clients and talent are made to feel at home from the moment they arrive.

Opened: 1989
Size: 11,000 sqf
Rooms: 5
Services: dubbing, subtitling, voice-over, audio description, SDH, sound design, graphics localisation

Explore our London Studios

Europe: France l VSI Paris

An eye for innovation in the heart of Paris

At VSI Paris we combine great artists with technology, innovation and service to bring our clients' content to the French market. Our beautiful spacious studios are located in the hip South Pigalie neighbourhood of Paris and are managed by a highly experienced and dedicated team. So many of Paris' top directors and actors live nearby and enjoy the close proximity to our facility.

Opened: 1996
Size: 22,000 sqf
Rooms: 11
Services: dubbing, subtitling, voice-over, audio description, SDH, sound design, graphics localisation, video mastering (including 4K and UHD)

Explore our Paris studios

Europe: Italy l VSI Rome

Cutting-edge, comfortable studios with an Italian flare

VSI Italia SRL is known for the high technological level of our studios, combined with the indisputable talent of our experienced team. Every single member of our team unconditionally loves their work, which is why attention to detail is what we are renowned for. The harmony and respect that reigns within our facility has always distinguished us within our market.

Opened: 2008
Size: 3,800 sqf
Rooms: 11
Services: dubbing, subtitling, voice-over, audio description, SDH, sound design, M+E creation

Explore our Rome studios

Europe: Germany l VSI Berlin

A stunning loft space overlooking the River Spree

VSI Berlin is known for its openness, the welcoming and professional atmosphere, the brilliant team, our extremely organised workflows and passion. Over the past 17 years, they have built a fantastic team of professionals who are ready for their next project, bringing content to German audiences.

Opened: 2005
Size: 12,000 sqf
Rooms: 13
Services: dubbing, subtitling, voice-over, audio description, SDH, sound design, text translation, video editing

Explore our Berlin studios

North America: United States l VSI Los Angeles

European feel with top-level tech, security standard excellence and a multicultural team

VSI Los Angeles is a place where A-list celebrities would want to hang out and record, with a trendy interior that reflects our company approach: creativity, inclusivity, diversity, open-mindedness, high security and technology. We have a future-proof network infrastructure based on Dante Audio over IP. Fibre connection between our two cutting-edge facilities for live data transfer and real-time recording/mixing. Central storage servicing both facilities and backup in two physical locations for robust data continuity.

Opened: 2017
Size: 11,400 sqf
Rooms: 14
Services: dubbing, subtitling, voice-over, audio description, SDH, sound design, origination

Explore our Los Angeles studios

South America: Brazil l VoxMundi São Paulo

Exceptional quality at the heart of Brazil's dubbing industry

As you walk through the corridors of VSI's São Paulo based facility, VoxMundi, you'll discover tributes to successful projects that we've completed since our early beginnings. The facilty has good vibes throughout and a comfortable, receptive atmosphere that inspires collaboration, with the reception hall being a central, warm and welcoming area for our clients and talent.

Opened: 1999
Size: 11,000 sqf
Rooms: 14
Services: dubbing, subtitling, voice-over, audio description, SDH, sound design

Explore our São Paulo studios

South America: Argentina l VSI CIVISA Buenos Aires

Artisans of localisation for Latin America

VSI CIVISA is a cutting-edge facility that offers a one-stop solution, delivering high volume and quality localisation to the Latin American market. The studio is a vibrant, dynamic and creative space, that captures the spirit and passion of Latin America. Situation in the historic San Telmo neighbourhood, right by the famous flea market and iconic flamenco clubs.

Opened: 1986
Size: 17,000 sqf
Rooms: 19
Services: dubbing, subtitling, voice-over, audio description, SDH, sound design

Explore our Buenos Aires studios