Spain_Studio_Header.jpg

Bienvenidos a VSI Barcelona y Madrid

El arte del sonido

Un sello de calidad con todo el conocimiento y experiencia del sonido en nuestro país. El respaldo y la fuerza que supone formar parte de una red internacional ya establecida. Más de sesenta años en primera línea del doblaje en España. Estas son solo algunas de las cualidades que nos hacen destacar.

Nuestros inicios en Barcelona se remontan a 1954. VSI Sonygraf se unió al Grupo VSI en 2016, incorporando sus nuevas instalaciones punteras en Madrid. Nuestro equipo aborda toda clase de contenidos, desde películas para cine y televisión, series y documentales, hasta trabajos para medios corporativos, tanto en castellano como en catalán.

A lo largo de nuestra trayectoria empresarial, nos hemos ganado la confianza de nuestros clientes de la industria del entretenimiento, en todas sus facetas, sean emisiones televisivas, streaming, o producción y distribución de cine y televisión. Como líderes de nuestro sector, estamos siempre a vuestra entera disposición para todos los servicios que podáis necesitar.


CONTÁCTANOS POR CORREO
LLAMA: +34 933 579 080
Spain_Teaser.jpg

Nuestros servicios

Tras más de seis décadas de experiencia, seguimos prestando nuestros servicios con la más alta calidad. Aunque nuestra actividad principal incluye el doblaje, las mezclas y el subtitulado, nuestro extenso equipo abarca un amplio registro de servicios.

Doblaje

Un buen doblaje pasa desapercibido. Es un arte. Un ejercicio de precisión. Un reto técnico y creativo que puede asegurar el éxito de un proyecto en cualquier mercado. Y un reto que nos entusiasma.


Servicios de accesibilidad

No todos experimentamos el entretenimiento del mismo modo. Más de dos mil millones de personas tienen alguna discapacidad visual o auditiva. Nuestra misión: hacer que todo el mundo disfrute de la magia del momento.


Subtitulado

Contar una historia en un nuevo idioma es una tarea difícil, sobre todo si se hace en forma de subtítulos. Entran en juego muchos factores:  precisión, sincronización, relevancia y emoción. Para nosotros, es algo habitual.


Posproducción de audio

No siempre hay que ver para creer: un sonido impactante puede emocionar al público de forma inigualable. Es un arte que llevamos perfeccionando 30 años.


Nuestros clientes

AMC_Networks.png
Viacom.png
Entertainment_One.png
Sony_Interactive_Entertainment.png
Atresmedia.png
AXN.png
Barton_Films.png
Dea_Planeta.png
Filmax.png
Flins_and_Pinlculas.png
Fox.png
Golem.png
History_Channel_Iberia.png
Media_Pro.png
Morena_Films.png
Movistar.png
Oberon_Films.png
SPI_International.png
TV3.png
TVE.png
Vertigo_Films.png
NBC_Universo.png

Nuestros estudios

VSI Sonygraf cuenta con 13 salas de grabación y mezclas de alta calidad en Madrid y Barcelona. Estamos equipados con hardware y software altamente especializados, incluido Avid Pro Tools Ultimate, una sala grande de mezclas para cine Dolby Atmos, y salas de mezclas Dolby 7.1, 5.1 y 2.0. También ofrecemos toda una gama de equipamientos de montaje de vídeo y transferencia digital para una experiencia de posproducción completa.

Nuestra gente

VSI Sonygraf se compone de un equipo de personas de diversas culturas y profesiones, que forman la columna vertebral de la empresa. Es un grupo de profesionales de extraordinario talento que ayudarán a reforzar tu contenido y llevar adelante tu negocio.

Únete a nuestro equipo

Con un promedio de diez años de permanencia de los empleados, VSI Sonygraf es un gran lugar para forjar tu carrera. Si quieres formar parte de algo realmente global, y sientes pasión por la localización, plantéate unirte a nuestro equipo. Buscamos a menudo ingenieros de mezclas tanto nuevos como experimentados, y anunciamos otros puestos cuando se requieren.

VSI Barcelona

C/Cartellá 77 bajos, 08031 Barcelona, Spain 

T: +34 93 3579080

info-vsisonygraf@vsi.tv

VSI Madrid

Calle San Sotero, 5, 28037 Madrid, Spain

T: +34 910565615​​​​​​​

info-vsisonygraf@vsi.tv

Badges_NP3.jpg
Badge_Dolby_Atmos.jpg