Welcome to VSI Mexico City

Serving the LATAM region

As the one of the newest additions to the VSI Group, VSI Mexico City provides a quality localisation solution into Spanish for the Latin American and US Hispanic markets, and complements our large Buenos Aires-based facility, VSI CIVISA.

Our operation in Mexico City was set up in 2020 with a core team of professionals, some of whom have more than 25 years of previous dubbing experience. They were responsible over many years for shows such as The Simpsons and Family Guy and major theatrical movies such as Bladerunner, Spiderman, and Once Upon a Time in Hollywood, as well as several of the 007 series. We are currently in the process of constructing a brand new state-of-the-art facility planned to open later this year.

With experience spanning the entertainment sector at the highest level, we can lend our expertise to your projects, ensuring the best possible results.

Email us
Call: +52 55 7962 9591

Our services

Dubbing

Exceptional dubbing goes unnoticed. It’s an art. An exercise in precision. A creative and technical challenge that can make or break a project in any market. And it’s a challenge we relish.

Voice-over

When it comes to storytelling, one thing is sure: what people hear is just as crucial as what they see. The right voice-over can elevate content to unforgettable status. And we know what it takes.

Translation

The best translations sound authentic – as if they were first written in that language. The secret is a deep appreciation for local culture. And we know how far that can take you.

Subtitling

Telling a story in a new language is a difficult task, especially if it’s in the form of subtitles. There’s a lot to consider: accuracy, timing, relevance and emotion. For us, it’s business as usual.

Audio Post-Production

Seeing isn’t the only way of believing: great sound can move people in ways that no other format can match. It’s an art that we've been perfecting for over 32 years.

Our people

The team at VSI Mexico City is bright, creative and highly skilled. With over 25 years working in localisation, we have a wealth of experience and industry knowhow that we apply to supporting your business and content.

VSI Mexico City

T: +52 55 7962 9591

magdalena.questa@vsi-mexico.tv

Join our team

When we’re looking to grow our team, we search for friendly people with a global outlook, who enjoy facing new challenges and developing their skills along the way. If this sounds like you, then take a look at our open roles and don’t hesitate to reach out to us for more information.