At VSI, we are looking for a flexible professional to join us in the new role of Subtitling Manager. Reporting to the Head of Operations, you will be tasked with managing the Subtitling Department, which will be responsible for ensuring the smooth and efficient delivery of high-quality subtitling services to a growing number of clients.
As the experts in subtitling specs, the Subtitling Department plays a key role in ensuring that internal teams have the necessary information to share with external suppliers before subtitling work commences. The department also ensures that respective instructions have been shared with the QC team in preparation for the QC stage.
You will need to show excellent reporting skills, be technically minded, have a deep understanding of subtitling quality specs, be solution-focused and have strong communication skills. You will speak English to mother-tongue standard, have excellent time management and organisational skills, with the ability to prioritise tasks, manage the demands of a fast-paced environment, and have demonstrable experience in working to tight deadlines.
Lastly, as a manager, you will be expected to motivate and help members of your team in their career growth.