Jobs bei VSI Berlin

Screen_Shot_2020-02-18_at_15.03.16.png

Projektmanager:in (m/w/d) in Vollzeit

Für die Projektbetreuung im Bereich multilinguale Untertitelung / Synchronisation / Voiceover / Access Services suchen wir ab März 2022 eine:n erfahrene:n Projektmanager:in (m/w/d) in Vollzeit.

Werde Teil unseres engagierten und sympathischen Teams in einem internationalen Familienunternehmen.

Die VSI Berlin GmbH wurde 2005 gegründet und ist Teil der VSI Group, einem internationalen Sprachdienstleister mit Hauptsitz in London und über 20 Niederlassungen weltweit. Zu unseren Dienstleistungen gehören: Synchronisation, Voiceover, Untertitelung und Übersetzung multilingualer Projekte, Transkription und Bildbearbeitung sowie barrierefreie Fassungen.

Als Schnittstelle zwischen Kunden und internen / internationalen Produktionsteams sorgst du für hohe Transparenz in der Projektführung und Projektkontrolle.


Jetzt bewerben

Folgende Aufgaben erwarten dich: 

  • Sichtung und Angebotserstellung eintreffender Kundenanfragen
  • Zusammenstellung eines Produktionsteams
  • Enge Zusammenarbeit mit unseren internationalen Partnerstudios
  • Beaufsichtigung des Projektablaufes
  • Kommunikation mit Kund:innen
  • Überwachung von Qualität, Timing und Budgets

Das wünschen wir uns von dir:

  • Studium oder relevante Ausbildung mit einem sprachwissenschaftlichen / medienwissenschaftlichen Schwerpunkt sowie relevante Berufserfahrung sind Voraussetzung
  • Erfahrung in der Planung und Budgetierung, sowie der Steuerung und Umsetzung von Projekten, der Kundenpflege und der Qualitätssicherung
  • Sehr gute Kommunikations- und Organisationsfähigkeit, Teamgeist und ausgeprägte Kundenorientierung
  • Hohes Maß an Belastbarkeit und Flexibilität
  • Das Beherrschen der neuen deutschen Rechtschreibung sowie sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift sind zwingende Voraussetzungen, da die Koordination vieler Projekte ausschließlich auf Englisch abgewickelt wird
  • Weitere Fremdsprachen erwünscht, gerne auch einen bilingualen Background mit Deutsch als erster Muttersprache

Das bieten wir dir:

  • Eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem internationalen Umfeld
  • Eine angenehme Arbeitsatmosphäre, geprägt von offener Kommunikation und Teamgeist
  • Flache Hierarchien in einem engagierten Team
  • Täglich frisches Obst, Kaffee und Tee

Als vielfältiges und diverses Unternehmen wertschätzen wir alle Bewerbungen unabhängig von Geschlecht, Nationalität, Religion, Herkunft, Alter, zugeschriebener Behinderung oder geschlechtlicher Orientierung und Identität.

Interessiert?

Sehr gut. Wir freuen uns auf dich! Bitte sende uns deine vollständige Bewerbung mit Gehaltsvorstellung und frühestmöglichen Eintrittstermin bis zum 31.01.2022 ausschließlich via E-Mail an stellenanzeige@vsi-berlin.tv.