Lectoring, Subtitling and Voice-over
With all the hype surrounding the series, the VSI London team was understandably excited when Sony Pictures Entertainment requested their services for lectoring, voice-over and subtitling. A long-term client of VSI, Sony entrusted the Broadcast department with delivering multiple services, within just three days of receiving the final files.
Due to VSI London’s vast pool of in-house and freelance subtitlers, the team was well equipped to deliver the requested Russian subtitles and voice-over within Sony’s tight deadline, highlighting VSI’s ability to complete fast turnarounds at competitive prices.
Our dedicated team worked hard to strict time constraints, whilst ensuring that each language version faithfully captured the supernatural and darkly comedic elements of the drama series, thus guaranteeing audiences a fantastic viewing experience.