Jobs at VSI Madrid

Screen_Shot_2020-02-18_at_15.03.16.png

Dubbing Scheduler / Ayudante De Producción

El ayudante de producción trabaja con todo tipo de contenido audiovisual (series, documentales, películas...) para una gran variedad de clientes. Es responsable de la parte logística de la producción de doblaje. Se encarga de preparar los guiones, gestionar los recursos humanos y técnicos necesarios, y realizar un seguimiento completo del proceso del doblaje, en colaboración con los distintos equipos creativos, técnicos y de gestión para garantizar que se cumplen con las expectativas del cliente. Este puesto sería para un horario de tarde.

Si estás interesado en el puesto, por favor envía tu CV actualizado por correo electrónico con el número de referencia ES3425 en el asunto.


Enviar solicitud

Responsabilidades:

  • Una vez elegido el equipo creativo, planifica la producción teniendo en cuenta los horarios del estudio, el tipo de proyecto, la prioridad y la disponibilidad de los equipos.  
  • Se coordina con el director de doblaje, confecciona las agendas y gestiona las reservas para las sesiones de grabación, asegurando la disponibilidad de las salas y el técnico de sonido, y convocando a los artistas seleccionados.
  • Pauta el guion que se usará para la sesión de grabación, y prepara todos los materiales necesarios para cada sesión (contratos, hojas de convocatorias, planificación de sala…).
  • Mantiene actualizados los calendarios, así como toda la documentación administrativa y las diferentes bases de datos de producción.
  • Entiende los requisitos y procesos específicos de cada cliente y se asegura de que la ejecución del proyecto se realiza de acuerdo con las directrices marcadas y dentro de los tiempos establecidos.
  • Previene y soluciona cualquier incidencia pertinente que pueda presentarse.

Habilidades y experiencia 

  • Conocimiento del proceso de doblaje y/o experiencia en el sector audiovisual.
  • Competente en herramientas de Microsoft Office.
  • Inglés fluido.
  • Formación lingüística deseable.

Habilidades y competencias 

  • Excelente capacidad de organización, planificación y gestión del tiempo.
  • Capacidad para llevar a cabo múltiples tareas simultáneamente y priorizar actividades en un entorno de ritmo alto y plazos cortos.
  • Flexibilidad para adaptarse a circunstancias que puede cambiar rápidamente (equipos, horas de trabajo).
  • Excelente capacidad para la resolución eficaz de problemas e imprevistos.
  • Iniciativa y proactividad.
  • Atención al detalle y precisión.
  • Buena comunicación y espíritu de trabajo en equipo.