Amsterdam_Studio_Header.jpg

Welcome to VSI Amsterdam

Twenty years of client trust

With more than fifty years of combined industry experience between our founding members, we know what works and what doesn’t. Our focus is on you, your needs and how best we can help.

When we were founded almost 20 years ago, we had only one client and three people on staff. They had been trained by the experts back in the ‘90s, and worked for all the major Dutch channels and distributors. 

Today, our team has grown seven-fold and our client list is long and varied, from theatrical, broadcast and VOD companies, to advertising, automotive, financial and online/social media platforms.

Located in the heart of Dutch media in Hilversum, our agile team of in-house experts specialise in subtitling, translation, and voice-over, as well as several other multi-language services. We also offer Dutch dubbing services, in association with our VSI Group partner, Wim Pel Productions (WPP). 

Let us use our unique mix of expertise, knowledge and passion, to support your content localisation needs. 


Email us
Call: +31 35 6210855
Amsterdam_Teaser.jpg

Our services

Let us be your go-to provider for all your localisation needs. You can rely on us to deliver expert subtitling and dubbing services, as well as voice-over, translation and creative services.

Subtitling

Telling a story in a new language is a difficult task, especially if it’s in the form of subtitles. There’s a lot to consider: accuracy, timing, relevance and emotion. For us, it’s business as usual.


Voice-over

When it comes to storytelling, one thing is sure: what people hear is just as crucial as what they see. The right voice-over can elevate content to unforgettable status. And we know what it takes.


Creative services

As the crowd gets bigger, the odds of standing out get smaller. This is the reality that businesses face. It’s not just about facts, but how they look, sound and feel. That's why we believe creativity is key.


Dubbing

Exceptional dubbing goes unnoticed. It’s an art. An exercise in precision. A creative and technical challenge that can make or break a project in any market. And it’s a challenge we relish.


Translation

The best translations sound authentic – as if they were first written in that language. The secret is a deep appreciation for local culture. And we know how far that can take you.


Our Clients

AMC_Networks.png
Dreamworks_Animation.png
Viacom.png
MATTEL.png
Turner.png
Lionsgate.png
MTV.png
Rabobank.png
Vodafone.png
Van_Abbe.png
Erasmus_Universiteit.png
Endemol_Shine.png
Tuvalu.png
Mood_Magazine.png
Lukkien.png
King_Canary.png
Hour_of_Power.png
Eclipse.png
Horse_and_Country.png

Our people

VSI Amsterdam is made up of a collaborative and cohesive team of talented professionals. They are a vital part of our business, embodying the values and work ethics that VSI represents. Let us support you in your business journey, too, and fulfil all your content localisation needs.

Join our team

We always like to meet global professionals who are friendly, skilled and interested in language services. If there are any open roles for which we’re hiring, consider becoming a part of the VSI family.

VSI Amsterdam

Havenstraat 137
1211 KK HILVERSUM  

T: +31 35 6210855

amsterdam@vsi.tv