Leverera en upplevelse
Spännande bilder och mäktigt ljud i all ära: utan en skickligt utförd multimediabearbetning får inget material liv på olika tekniska plattformar och enheter. Med över 35 års branscherfarenhet vet vi hur man gör det effektivt, inom avtalad tid och med hänsyn tagen till din budget.
VSI erbjuder en rad högklassiga tjänster inom multimediabearbetning under ett och samma tak. Vi konverterar bild- och ljudmaterial till nya format och bildfrekvenser i stor skala. Vi erbjuder professionell slutpaketering och skapar masterversioner och format enligt alla specifikationer och önskemål. Och för att vara på den säkra sidan genomgår våra ljud- och videomastrar noggranna kvalitetskontroller före leverans.
Allt arbete utförs av erfarna tekniker i toppmoderna anläggningar. Tack vare vårt globala nätverk kan vi enkelt utöka våra resurser och tillgodose vilka önskemål som helst. Vi anpassar oss till dina önskemål, din budget och deadline och vet hur man tacklar de mest komplicerade projekt.
Anförtro oss ditt ljud- och bildmaterial. Vänd dig till VSI för professionell multimediahantering.
Global räckvidd
Vi har studior på 28 platser i världen, på etablerade marknader och tillväxtmarknader. Du har därför full tillgång till våra resurser var du än befinner dig. Det inkluderar vårt omfattande kontaktnät av kvalificerade språkvetare, skickliga tekniker och mångsidiga röstskådespelare.
Vi investerar i lösningar
I egenskap av privatägt företag har vi en unik möjlighet att snabbt utveckla verksamheten, bygga nya studior, införa ny teknik och garantera en säker hantering av medieinnehåll. När du arbetar med oss är ditt material i säkra händer.
Exceptionell kvalitet
Våra mer än 34 år i branschen talar för sig själva. Vår stora branschkunskap och kulturella insikt är till stor fördel när vi lokaliserar innehåll till såväl underhållningssektorn som storföretag och institutioner. Våra nöjda kunder, flertalet branschutmärkelser och ISO 9001:2008-certifiering är alla bevis på vår ständiga strävan efter högsta kvalitet.
Se vad vi har att erbjuda
Voice-over
Den rätta tonträffen. Perfekt synkroniserade voice-overs framtagna av erfarna författare, tekniker och röstskådespelare.
Transkreation
Behåll innebörden. Våra kreativa copywriters anpassar texter från ett språk till ett annat utan att förändra innehållet, stilen eller tonen.
Postproduktion av video
Visa helhetsbilden. Våra kreatörer och efterbearbetningsproducenter tar ditt innehåll till helt nya nivåer.
Postproduktion av ljud
Säg det med ljud. Våra ljudtekniker vet hur bra ljud ska låta och levererar det i vilket format som helst.
Exempel på kundsamarbeten
Munduruku: defending the heart of the Amazon
For the launch of a VR exhibition containing the real sights, sounds and smells of the Amazon, we translated scripts and provided voice-overs in Brazilian-Portuguese and Spanish.
VSI: helping to change the face of HIV
We were proud to work on a nationwide campaign to spread awareness about people living with HIV, by providing multi-language translations and voice-overs.
Cornetto: subtitling and voice-over
We had fun providing multi-language subtitles and voice-overs for the inventive short film, “Two Sides”, making sure to capture the casual tone and emotional drive of the storyline.