World-class localisation services
Our strengths lie in the quality of the services we provide as well as our team’s commitment to accuracy, timeliness, transparency and client satisfaction. With 33 years of experience working on single and multi-lingual projects, we are the localisation provider you can rely on.
Dubbing
Exceptional dubbing goes unnoticed. It’s an art. An exercise in precision. A creative and technical challenge that can make or break a project in any market. And it’s a challenge we relish.
Translation
The best translations sound authentic – as if they were first written in that language. The secret is a deep appreciation for local culture. And we know how far that can take you.
Audio Post-Production
Seeing isn’t the only way of believing: great sound can move people in ways that no other format can match. It’s an art that we've been perfecting for over 33 years.
Voice-Over
When it comes to storytelling, one thing is sure: what people hear is just as crucial as what they see. The right voice-over can elevate content to unforgettable status. And we know what it takes.
Transcreation
It’s easy to come up with words, but distilling and transporting meaning takes skill – especially across borders. Context is critical, and we know why: it’s the only way to reach out and resonate.
Media Processing
Exciting visuals. Engaging sound. But without great media processing, content cannot come to life on popular platforms and devices. We know how to get it done.
Subtitling
Telling a story in a new language is a difficult task, especially if it’s in the form of subtitles. There’s a lot to consider: accuracy, timing, relevance and emotion. For us, it’s business as usual.
Video Post-Production
As the crowd gets bigger, the odds of standing out get smaller. This is the reality that businesses face. It’s not just about facts, but how they look, sound and feel. That's why we believe creativity is key.
Access Services
We don’t all experience entertainment the same way: over 2 billion people are hearing or visually impaired. We make every moment meaningful – for everyone.
Widespread global reach
With 28 owned and operated studio facilities worldwide, in both established and emerging markets, you will have full access to our wide array of resources. This includes our vast network of highly-qualified linguists, skilled engineers and versatile acting talent.
Invested in solutions
As a privately held company, we are in a uniquely agile position to invest substantially in expanding our capabilities, building new facilities, implementing new technology and ensuring maximum content security. When working with us, you can rest assured your content is in the best hands.
Exceptional quality
Our 33-year track record speaks for itself. We have a wealth of industry knowledge and cultural insight while localising content for the entertainment sector, as well as top brands and institutions. Our high level of client satisfaction, multiple industry awards and ISO 9001:2015 certification are all a reflection of our unwavering commitment to quality.
