Synchroncutter:in (m/w/d) in Vollzeit

Jobs bei VSI Berlin

Aufnahmetonmeister:in (m/w/d) in Vollzeit

Die VSI Berlin GmbH wurde 2005 gegründet und ist Teil der VSI Group, einem internationalen Sprachdienstleister mit Hauptsitz in London und über 25 Niederlassungen weltweit. Zu unseren Dienstleistungen gehören: Synchronisation, Voiceover, Untertitelung und Übersetzung multilingualer Projekte, Transkription und Bildbearbeitung sowie barrierefreie Fassungen.

Du magst Filme und Serien? Dann bist du bei uns genau richtig. Wir bearbeiten abwechslungsreiche Projekte verschiedenster Genres für namhafte Kunden der Streaming- und TV-Branche.

Als Teil unseres Synchroncutterteams bist du verantwortlich für die Vorbereitung, das Begleiten der Sprachaufnahmen in wechselnden Kreativteams in unseren Studios und den Schnitt der Aufnahmen. Bei den Synchronaufnahmen arbeitest du eng mit Regisseur:innen, Tonmeister:inen und Sprecher:innen zusammen. Du magst inhaltlich fundierte Arbeit und kannst dich gut in Teams integrieren.

Jetzt bewerben

Das klingt für dich spannend? Du überlegst, ob wir zusammenpassen?

Dann findest du hier mehr Infos zum Job und dazu, wen wir suchen.

Deine Aufgaben:

●   Taken
●   IT-Checks
●   Audioschnitt
●   Synchronkontrolle während der Aufnahmen im Studio
●   Mischvorbereitung

Du passt zu uns, wenn:

●   du ein Faible für gute Filme, Serien und Dokumentationen hast und Sprache spannend findest.
●   es dir mehr um deine tägliche eigenverantwortlich gestaltete Arbeit im Team als um hierarchische Karrierewege geht.
●   Qualität deine Arbeit auszeichnet. Um optimale Arbeitsergebnisse zu erzielen, arbeitest du aufmerksam, detailgenau und sorgfältig, bist verlässlich, hörst zu und kommunizierst klar und ehrlich.
●   Wertschätzung, Achtsamkeit, Respekt und Fairness deine Beziehungen tragen.
●   du mehr suchst als einen Arbeitsplatz. Bei uns stehst du als Mensch mit all deinen Talenten im Mittelpunkt. Wir möchten mit dir gemeinsam gestalten.

Du bringst mit:

●   Fundiertes Wissen im Audiobereich
●   Sehr gute ProTools-Kenntnisse
●   Sicherer Umgang mit Tools wie Izotope RX, Soundly, Matchbox
●   Sehr gute Kenntnisse eines Takersystems (DS-Taker / Eurotaker)
●   Faible für Sprache
●   Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse
●   mehrjährige Berufserfahrung
●   Gute Word/Excel Kenntnisse

Du hast Lust, uns kennenzulernen und mehr zu erfahren?

Wir freuen uns auf dich! Dan Loganathan ist dein Ansprechpartner bei uns. Du erreichst ihn über folgenden Kontakt: stellenanzeige@vsi-berlin.tv.

Du kannst dich gerne bei ihm melden, wenn du Fragen zu einem Job oder generell zur Zusammenarbeit hast oder dir Unterstützung im Bewerbungsprozess wünschst. Es sind erstmal keine Fragen offen? Dann freuen wir uns über deine direkte Bewerbung via E-Mail. Bitte nenne uns in deiner Bewerbung dein Wunscheinstiegsgehalt und dein frühestes Einstiegsdatum. Dan wird dir zeitnah eine Rückmeldung geben.

Als vielfältiges und diverses Unternehmen wertschätzen wir alle Bewerbungen unabhängig von Geschlecht, Nationalität, Religion, Herkunft, Alter, zugeschriebener Behinderung oder geschlechtlicher Orientierung und Identität.