Jobs bei VSI Berlin

Screen_Shot_2020-02-18_at_15.03.16.png

Synchroncutter:in (m/w/d) in Vollzeit

Zur Verstärkung an unserem Berliner Standort suchen wir ab sofort eine:n Synchroncutter:in (m/w/d) in Vollzeit zur Unterstützung unseres Synchroncutter:innen-Teams.

Werde Teil unseres engagierten und sympathischen Teams in einem internationalen Familienunternehmen. Die VSI Berlin GmbH wurde 2005 gegründet und ist Teil der VSI Group, einem internationalen Sprachdienstleister mit Hauptsitz in London und über 20 Niederlassungen weltweit. Zu unseren Dienstleistungen gehören: Synchronisation, Voiceover, barrierefreie Fassungen, Untertitelung und Übersetzung multilingualer Projekte, Transkription und Bildbearbeitung.


Jetzt bewerben

Folgende Aufgaben erwarten dich: 

  • Taken
  • IT-Checks
  • Audioschnitt
  • Synchronkontrolle bei Aufnahmen
  • Mischvorbereitung

Das wünschen wir uns von dir:

  • Fundiertes Wissen im Audiobereich
  • Sehr gute ProTools-Kenntnisse
  • Sicherer Umgang mit Tools wie Izotope RX, Soundly, Matchbox
  • Sehr gute Kenntnisse eines Takersystems (DS-Taker / Eurotaker)
  • Faible für Sprache
  • Sehr gute Deutschkenntnisse
  • Gute Englischkenntnisse
  • Detailgenaues Arbeiten
  • Teamplayer:in, zuverlässig und verantwortungsbewusst
  • mehrjährige Berufserfahrung
  • Gute Word/Excel Kenntnisse

Das bieten wir dir:

  • Eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem internationalen Umfeld
  • Flache Hierarchien in einem engagierten Team
  • Eine sorgfältige Einarbeitung
  • Eine angenehme Arbeitsatmosphäre, geprägt von offener Kommunikation, Teamgeist und Wertschätzung
  • Täglich frisches Obst, Kaffee und Tee

Als vielfältiges und diverses Unternehmen wertschätzen wir alle Bewerbungen unabhängig von Geschlecht, Nationalität, Religion, Herkunft, Alter, zugeschriebener Behinderung oder geschlechtlicher Orientierung und Identität.

Interessiert?

Sehr gut. Wir freuen uns auf dich! Bitte sende uns deine vollständige Bewerbung mit Angabe deiner Gehaltsvorstellung via E-Mail an stellenanzeige@vsi-berlin.tv.