Jobs bei VSI Berlin

Screen_Shot_2020-02-18_at_15.03.16.png

Projektmanager:in (m/w/d)

Wir sind auf der Suche nach DIR! Du bist Teamplayer:in, neugierig auf eine extrem spannende Branche, Flexibilität ist kein Fremdwort für dich und du hast keine Angst vor Deadlines, dann werde Teil unseres internationalen und sympathischen Teams als Projektmanager:in bei VSI.

Die VSI Berlin GmbH wurde 2005 gegründet und ist Teil der VSI Group, einem internationalen Sprachdienstleister mit Hauptsitz in London und über 25 Niederlassungen weltweit. Zu unseren Dienstleistungen gehören: Synchronisation, Voiceover, Untertitelung und Übersetzung multilingualer Projekte, Transkription und Bildbearbeitung sowie barrierefreie Fassungen.

Als Projektmanager:in im “Global Team” der VSI Berlin bist du an der Seite von zehn Projektmanager:innen verantwortlich für die erfolgreiche Umsetzung von multilingualen Projekten im Bereich Untertitelung / Synchronisation / Voiceover / Access Services. Von kleinen Projekten aus einer Sprache in eine andere bis hin zu komplexen Multi-Service-Projekten verschiedenster Genres in bis zu 30 Sprachen parallel - es ist alles dabei. Du arbeitest nicht nur mit deinen Kolleg:innen in Berlin eng zusammen, sondern auch mit anderen VSI-Teams auf der ganzen Welt - auf Augenhöhe, kollegial und freundlich. Doch nicht nur das macht deine Arbeit bei uns spannend und abwechslungsreich. Du wirst nationale und internationale Kunden aus den verschiedensten Branchen beraten und betreuen.


Jetzt bewerben

Das klingt für dich spannend? Du überlegst, ob wir zusammenpassen?

Dann findest du hier mehr Infos zum Job und dazu, wen wir suchen.

Deine Aufgaben:

  • Sichtung und Angebotserstellung eintreffender Kundenanfragen
  • Planung und Umsetzung von Projekten
  • Beaufsichtigung des Projektablaufes
  • Kommunikation mit Kund:innen
  • Zusammenstellung eines Produktionsteams
  • enge Zusammenarbeit mit unserem großen internen und externen Pool an Linguist:innen und internationalen Partnerstudios
  • Überwachung von Qualität, Timing und Budgets
  • Regelmäßiger Austausch und enge Zusammenarbeit mit Kolleg:innen zum Ablauf der Projekte

Du passt zu uns, wenn:

  • es dir mehr um deine tägliche eigenverantwortlich gestaltete Arbeit im Team als um hierarchische Karrierewege geht.
  • Qualität deine Arbeit auszeichnet. Um optimale Arbeitsergebnisse zu erzielen, arbeitest du aufmerksam und sorgfältig, bist verlässlich, hörst zu und kommunizierst klar und ehrlich.
  • Wertschätzung, Achtsamkeit, Respekt und Fairness deine Beziehungen tragen.
  • du mehr suchst als einen Arbeitsplatz. Bei uns stehst du als Mensch mit all deinen Talenten im Mittelpunkt. Wir möchten mit dir gemeinsam gestalten.

Du bringst mit:

  • 2+ Jahre Berufserfahrung im Projektmanagement oder Tätigkeitsfeldern, die dir als eine gute Grundlage dienen, um deinen Aufgabenbereich als Projektmanager:in erfüllen zu können.
  • Die Fähigkeit zum Multitasking und zur Prioritätensetzung bei zeitkritischen Aktivitäten unter Wahrung eines professionellen Auftretens.
  • Das Beherrschen der neuen deutschen Rechtschreibung.
  • Sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift, da die Koordination vieler Projekte ausschließlich auf Englisch abgewickelt wird.
  • Sehr gute Kommunikations- und Organisationsfähigkeiten
  • Wir finden es toll, wenn du dich mit weiteren Fremdsprachen wohl und quasi wie zu Hause fühlst.

Das darfst du bei uns erwarten:

  • In unseren hochmodern ausgestatteten Studios inmitten der inspirierenden Umgebung Friedrichshains mit Aussicht auf die Spree kannst du eine anregende, kreative Atmosphäre genießen.
  • Ohne Kaffee geht nix mehr? Es überkommt dich der kleine Heißhunger auf Obst? In unseren Küchen findest du bestimmt etwas für dich.
  • Wir versuchen, dir größtmögliche Flexibilität zu bieten und können gern hybride Arbeitsmodelle zwischen Präsenz und dem Arbeiten von zu Hause besprechen.

Du hast Lust, uns kennenzulernen und mehr zu erfahren?

Wir freuen uns auf dich! Dan Loganathan ist dein Ansprechpartner bei uns. Du erreichst ihn über folgenden Kontakt: stellenanzeige@vsi-berlin.tv.

Du kannst dich gerne bei ihm melden, wenn du Fragen zu einem Job oder generell zur Zusammenarbeit hast oder dir Unterstützung im Bewerbungsprozess wünschst. Es sind erstmal keine Fragen offen? Dann freuen wir uns über deine direkte Bewerbung via E-Mail. Bitte nenne uns in deiner Bewerbung dein Wunscheinstiegsgehalt, dein frühestes Einstiegsdatum und ob du in Voll- oder Teilzeit arbeiten möchtest. Dan wird dir zeitnah eine Rückmeldung geben.

Als vielfältiges und diverses Unternehmen wertschätzen wir alle Bewerbungen unabhängig von Geschlecht, Nationalität, Religion, Herkunft, Alter, zugeschriebener Behinderung oder geschlechtlicher Orientierung und Identität.