On Monday 11th May, VSI Berlin were delighted to welcome BBC radio producer Nick Baker to their studio to conduct an interview with Juliane Muschter. one of their in-house subtitling team.
The interview will feature in an episode of the BBC Radio 4 programme Fry’s English Delight, hosted by the acclaimed British actor, Stephen Fry. This particular episode explores the English language from a non-native speaker’s perspective, with Juliane discussing some of the difficulties a subtitler might experience when translating an English TV show.
We look forward to listening to the show when it airs this summer.