20年以上にわたる言語のエキスパート

VSI （ボイス＆スクリプト インターナショナル社）は、代表取締役 Norman Dawood が 1989 年に設立した民間法人です。その礎となったのは父の N.J. Dawood が 1958 年に創業した翻訳会社 Aradco 社で、言語サービスの国際的な質の高さは、脈々と受け継がれています。

設立当初から業界の最先端で活躍する VSI は、困難と言われていた中国語、日本語、韓国語の字幕制作をいち早く電子化し、新しい道を拓きました。

設立当初のロンドンオフィスは2部屋、スタッフ 3 名でした。その後何年もかけて、世界の主要メディア拠点に設備を構えました。

今日 VSI は、世界各地 16 の拠点に拡大し、200 名のスタッフが働いています。そして、年間 40,000 時間以上に及ぶ映像を 40 カ国語以上の言語にローカライズしているのです。