The World Wide Web is the most powerful and wide-reaching business tool available, so ensuring that your website is accessible to international markets is vital. At VSI we believe that localisation demands specialist cultural knowledge, total accuracy and technical excellence, and this is exactly what we offer. Our broad base of mother-tongue speakers with extensive knowledge of different markets is an invaluable asset when adapting the appearance and concept of websites for different cultures. Our particular expertise with non-Latin languages such as Japanese, Chinese and Arabic means that, as with the other services VSI offers, your entire localisation needs can be met under one roof and managed as a single project. Translated material can be provided in any format - as text, graphics or as html. - Dynamic websites: HTML, PDF, DHTML, Java Script, ASP, PHP, JSP, CFML, PERL
- Database driven websites
- Streamed media: Flash, Real + Microsoft (SMIL, SAMI)
We don't simply offer content localisation, we can localise complete web applications, and offer consultation, implementation of content management systems and localisation of e-commerce applications. With our experience and technical knowledge in creating SAMI subtitles for online web-streaming, all aspects of the localisation process are available. VSI also has extensive experience of software localisation for CD and DVD, particularly for games and educational products. Our unique range of in-house facilities makes it a straightforward matter for translated copy, graphic material and audio and video clips to be prepared by the same team, giving consistency and uniformity to the entire process. | |
