Välkommen till VSI – experterna på språkversionering.
Om du är på jakt efter undertextning av högsta kvalitet, röstpålägg på olika språk, läppsynkroniserad dubbning, översättning, transkription, tolkning eller tjänster för döva och hörselskadade, då har du hittat rätt. Om du behöver professionell efterproduktion, så kan vi ordna det också – vi erbjuder ljudstudior med Pro Tools, DVD design och authoring, videoredigering och bandservice.
VSI är baserat i centrala London, och vi har alla resurser du behöver för att genomföra versioneringsprojekt utan att behöva lämna byggnaden. Vi har ett stort antal fast anställda översättare och projektledare med gedigna språkkunskaper, samt ett stort nätverk av frilansöversättare. Vi har också utmärkta interna resurser för ljud, video, grafik och teknik. Alla dessa saker sammantaget gör oss till ett attraktivt val för våra många och varierande kunder, inklusive många globalt kända namn inom television, film- och videoproduktion samt underhållning och näringslivet.
VSI i London utgör också centrum för vår internationella verksamhet. Voice & Script International är ett verkligt globalt företag med kontor och studior i Paris, Berlin, Rom, Barcelona, Hilversum, Stockholm, Moskva, Warszawa, Istanbul, Tel Aviv och Kairo, och har även ett internationellt nätverk av samarbetspartners.
Våra medarbetare, våra kontor och studior samt vår globala närvaro, kombinerat med vår satsning på att erbjuda personlig, prisvärd och pålitlig service av högsta möjliga standard innebär att VSI är ett företag som erbjuder mer än våra konkurrenter.
VSI talar ditt språk.
|
NEWS@VSI:
Voice & Script International, Europas ledande undertextnings- och dubbningsföretag, har nöjet att meddela att vi invigt en ny toppmodern ljudstudio vid VSI:s huvudkontor på Cleveland Street i London. Läs mer
Pressmeddelanden
Undertextning för mobiltelefoner och nya medier
Som ett svar på den ständigt växande marknaden för direktuppspelning online och nedladdningar till mobiltelefoner i Storbritannien och globalt, kan VSI nu erbjuda bandlös undertextning. Vi kan skapa SAMI-undertexter på alla språk, och vi levererar för närvarande denna typ av undertexter till flera stora europeiska kunder.
Undertextning för HD
VSI:s medvetenhet om den snabba tekniska utvecklingen har lett till att vi investerat i HD-system. Vi samarbetar för närvarande med utvecklare för att kunna erbjuda lösningar för alla dina behov av HD-undertextning.
|
