DUBBING • VOICE-OVER • SUBTITLING • FOREIGN-LANGUAGE VERSIONS

多言語版制作のエキスパート、VSIへようこそ。

ロンドンの中心地にあるVSI本社には、多言語版制作に必要なものが全て揃っています。経験豊かな翻訳スタッフとプロジェクトマネージャーが常駐し、さらに英国在住のフリーランス翻訳者のネットワークを有しています。また、オーディオやビデオ、グラフィックなどの優れた技術や設備も充実しています。お客様には、世界的に有名なテレビ局、映画・ビデオ制作会社が名を連ね、エンターテイメントから商業的な内容まで様々に扱っています。


VSIはロンドン本社を核として、国際的に事業を展開しています。パリ、ベルリン、ローマ、バルセロナ、ヒルヴェルスム（オランダ）、ストックホルム、モスクワ、ワルシャワ、イスタンブール、テルアビブ、カイロにも支社やスタジオを構えています。その他の国での提携施設のネットワークも充実しており、VSIは真にグローバルな会社といえます。


優秀なスタッフと充実した設備、国際性に加え, コスト効率のよい、確かで丁寧なサービスをご提供し、他社の追随を許しません。

VSIは、あなたの言葉を話します。