Bienvenue chez VSI, experts en version étrangère.
  
Si vous recherchez une qualité exceptionnelle en termes de sous-titrage, de voice-over en langue étrangère, de doublage synchronisé, de traduction, de transcription, d’interprétation et de services pour les sourds et malentendants, vous avez frappé à la bonne porte. Si vous avez besoin d’équipements sophistiqués de postproduction : studios d’enregistrement Pro Tools, conception et élaboration de DVD, montage vidéo et services cassettes – nous les proposons également.
Située dans le quartier animé du West End à Londres, VSI dispose de toutes les ressources pour vous permettre de mener à bien un projet d’adaptation en langue étrangère sans quitter le bâtiment. Notre équipe de traducteurs sur place et de chefs de projets dotés de solides compétences linguistiques, épaulée par un réseau étendu de traducteurs dans leur propre pays et par nos excellentes installations audio, vidéo, graphiques et techniques, constitue un attrait majeur pour notre nombreuse clientèle, qui comprend beaucoup de grands noms de la télévision, de la production de films et de vidéo, du divertissement et du commerce du monde entier.
VSI Londres constitue également le centre de nos opérations internationales. Grâce à ses bureaux et à ses studios à Paris, Berlin, Rome, Barcelone, Hilversum (Pays-Bas), Stockholm, Moscou, Varsovie, Istanbul, Tel-Aviv et au Caire, ainsi qu’à son réseau international d’installations associées, Voice & Script International est véritablement une société mondiale.
Nos équipes, nos installations et notre présence internationale, ainsi que notre engagement à fournir un service personnalisé, rentable et d’une qualité irréprochable permettent à VSI de se démarquer de ses concurrents.
A VSI, nous parlons votre langue.
|
ACTUALITES @ VSI:
Voice & Script International, société leader du sous-titrage et du doublage en Europe, est heureuse d’annoncer l’ouverture d’un nouveau studio d’enregistrement ultramoderne au sein de son siège londonien, à Cleveland Street, W1.... Full Story
Communiqués
Sous-titrage pour téléphones portables et nouveaux médias.
En réponse au marché toujours croissant de streaming en ligne et de téléchargements pour téléphone portable au Royaume-Uni et dans le monde, VSI est à présent en mesure de proposer du sous-titrage sans cassettes. Nous avons le plaisir de vous annoncer que nous pouvons créer des sous-titres SAMI dans toutes les langues et que nous proposons actuellement ces sous-titres à plusieurs clients majeurs en Europe.
Sous-titrage pour HD
Consciente de l’évolution rapide de la technologie, VSI a investi dans les systèmes HD. Nous travaillons actuellement en collaboration avec des développeurs afin de proposer des solutions pour tous vos besoins en HD.
|
