Bienvenidos a VSI, expertos en versiones en idiomas extranjeros.
  
Si lo que busca son servicios de primera clase de subtitulación, locución en todos los idiomas y doblaje, traducción, transcripción, interpretación y subtitulado para sordos y personas con discapacidad auditiva, ha venido al lugar adecuado. Y si necesita unas instalaciones de post-producción de la más alta calidad, como estudios de grabación con sistema Pro Tools, diseño y autoría de DVD, edición de vídeo o servicios de transcripción/traducción a partir de cintas de audio o vídeo, también podemos ayudarle.
Situada en el animado barrio West End de Londres, VSI cuenta con todos los recursos necesarios para llevar a cabo cualquier proyecto de adaptación a idiomas extranjeros sin salir del edificio. Nuestra plantilla de traductores y jefes de proyectos, dotados de sólidas competencias lingüísticas, está respaldada por una amplia red de traductores autónomos ubicados en su propio país y por nuestras excelentes instalaciones técnicas de audio, vídeo y gráficos. Todo ello constituye un gran atractivo para nuestra variada clientela, que comprende numerosas e importantes compañías internacionales de la industria de la televisión, el cine, la producción audiovisual, el entretenimiento y el mundo empresarial.
VSI Londres es también el centro de nuestras operaciones internacionales. Gracias a sus oficinas y estudios en París, Berlín, Roma, Barcelona, Hilversum (Países Bajos), Estocolmo, Moscú, Varsovia, Estambul, Tel Aviv y El Cairo, y a su red internacional de estudios asociados, Voice & Script International es una auténtica compañía global.
Nuestro personal, nuestras instalaciones y presencia internacional, combinados con nuestro compromiso para ofrecer un servicio personalizado, eficaz y rentable de la más alta calidad, sitúan a VSI muy por delante de la competencia.
En VSI hablamos su idioma.
|
NOTICIAS @ VSI:
Voice & Script International, la compañía de subtitulación y doblaje líder de Europa, se complace en anunciar la apertura de su nuevo estudio de grabación ultramoderno, ubicado en su sede londinense de Cleveland St., W1... Historia completa
Notas de prensa
Subtítulos para teléfonos móviles y nuevos medios
Para poder satisfacer la creciente demanda de multidifusión o “streaming” en línea y de descargas audiovisuales para móviles en el Reino Unido y en todo el mundo, VSI ofrece ahora un servicio de subtitulado electrónico. Nos complace anunciar que podemos crear subtítulos SAMI en cualquier idioma, y actualmente proporcionamos este servicio a numerosos clientes europeos de gran importancia.
Subtítulos HD
Consciente de la rápida evolución de la tecnología, VSI ha invertido en los mejores sistemas HD. Actualmente estamos colaborando estrechamente con los desarrolladores de las aplicaciones para poder ofrecer soluciones que respondan a todas sus necesidades en el campo de la alta definición
|
