DUBBING • VOICE-OVER • SUBTITLING • FOREIGN-LANGUAGE VERSIONS

欢迎造访外语版本专家VSI。

假如您需要一流的外语服务，不论是字幕、外语配音、对口型配音、翻译、录音抄录、口译，还是听障人士专用的语言服务，你来对地方了。如果您需要高端的后期制作设备，如：Pro Tools录音器材、DVD设计与制作服务、视频编辑或磁带服务——我们也一应俱全。

VSI大楼位于伦敦市中心繁忙的西区地带，公司内部具备制作外语版本所需的全部资源，因此所有工作皆能在同一个屋檐下完成。我们拥有大批具语言专长的内部翻译员和项目专员，以及全球各国的翻译员网络。此外，我们还拥有优秀的专业录音、视频、图像设计与技术设备。上述优势为我们吸引了大量的客户，其中包括许多国际知名的电视台、电影公司、影音制作公司、娱乐公司和企业。

VSI伦敦是我们的国际运营总部。其它的海外办公室包括巴黎、柏林、罗马、巴塞罗纳、希佛萨姆（荷兰）、斯德哥尔摩、莫斯科、华沙、伊斯坦布尔、特拉维夫及开罗。此外，我们在世界各地还拥有特约设备网络。因此，VSI是一家名副其实的国际公司。

我们的员工、设备和国际网络，再加上我们的服务理念——个人化、符合成本效益、可靠及最高品质，意味着VSI的服务远胜同行，出类拔萃。

在VSI，我们说您的语言。