Untertitelung - der schnellste Weg vom Dialog zum Text

Nur wenige Unternehmen können im Bereich Untertitelung große Projekte in kurzer Zeit stemmen. Und noch weniger Unternehmen können dabei auch noch präzise und stilvoll übersetzen. VSI kann das.

Wir arbeiten mit jedem Untertitel-Dateiformat und in jedem Genre und greifen dabei auf unser globales Netzwerk an Übersetzern zurück. So können wir ein außergewöhnlich breites Spektrum an Sprachen anbieten, von Englisch bis Hindi ist alles möglich. Wir verfügen außerdem über viele fest angestellte Untertitler, was uns in die Lage versetzt, auch kleine Aufträge anzunehmen und sehr kurzfristig bearbeiten zu können.

Neue Technologien wie HD und Online-Streaming gehören für unser Untertitel-Team zum Alltag. Wir liefern Ihre Untertitel in jedem Format, von DigiBeta über DVD und HDCAM bis hin zu QuickTime.

Darüber hinaus bieten wir auch spezielle Dienstleistungen wie Untertitelung für Hörgeschädigte und Gehörlose sowie Untertitel für Handys an.