Willkommen bei VSI – dem Marktführer für
Synchronisation und Untertitelung

Wir tragen Ihre Inhalte in die Welt

Als Experten im Bereich Synchronisation, Voice-over, Untertitelung, Übersetzung und Post Production sind wir Ihr Ansprechpartner, wenn es darum geht, Ihre Inhalte für ein internationales Publikum zugänglich zu machen.

Ganz gleich, wen Sie erreichen möchten, wir sind Ihr zuverlässiger Partner. Wir übertragen alles aus den Bereichen Film, Fernsehen, neue Medien und Videospiele mit Sorgfalt und Fingerspitzengefühl in andere Sprachen und Kulturen.

Unsere Niederlassungen rund um die Welt schaffen eine unmittelbare Nähe zu den Märkten, die für Sie relevant sind. Qualität ist uns ebenso wichtig wie Ihnen. Wir gehen an jedes Projekt mit dem Know-how eines internationalen Teams heran und liefern selbstverständlich innerhalb des von Ihnen gesteckten Zeit- und Kostenrahmens.

Die VSI Group hat Niederlassungen in London, Paris, Berlin, Rome, Amsterdam, Stockholm, Brüssel, Barcelona, Lissabon, Moskau, Warschau, Istanbul, Tel Aviv, Kairo, New York und Los Angeles. Wir übernehmen für Sie Lokalisierungsprojekte jeden Umfangs und in jeder Sprachkombination. Dabei garantieren wir Ihnen, dass unsere Synchron- und Voice-over-Fassungen, Untertitel und Übersetzungen immer präzise sind und stets den Nagel auf den Kopf treffen.